Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。Did the alarm clock ring?
It’s time to get up! (该起床了!) I don’t wanna get up. (我真不想起。)
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yes, I slept very well. No, I couldn’t fall asleep.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) No, I’m just tired. (没有，只是有点儿累。)
I’m still sleepy. (我还困着呢!) It’s a nice day! (今天是个好天!) It sure is. (是不错啊)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) You left the light on. （你一直没关灯啊）
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) It’s all right now. (现在没事了。)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I’m still drowsy. 我还打哈欠呢。
I’m a night person. (我是个夜猫子。) I’m leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
我是用咖啡来提神的。 Coffee wakes me up. Coffee gets me going.
刷牙了吗? Did you brush your teeth? Have you brushed your teeth?
我得梳梳头了。 I have to comb my hair. Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
你毛衣穿反了。 You’re wearing your sweater inside out.
Don’t forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
If you don’t hurry, we’ll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
你锁门了吗? Did you lock the door? Have you locked the door?
Aren’t you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) No, I’ll be home at the usual time.
What time are you coming home? (几点回来?) Around seven o’clock. (大概7点左右吧。)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) It might rain today. (今天好像要下雨。)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Don’t forget to lock the door when you leave.
I’m home. (我回来了。) Welcome back. (你回来了。) How did it go today? 今天过得愉快吗?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I’d be happy to. (乐意之至。)
还是家好哇。It’s good to be home. There’s no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 It feels so good to be home.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) It’s been a long day. (今天真累呀!)
妈妈，今天晚饭吃什么? Mom, what’s for dinner tonight?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I’m sleepy. (我困了。)
把碗里的菜吃光。 Eat all of your vegetables. Finish your vegetables.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I’m trying to. (这不吃着呢嘛。)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I want to take a nap. (我真想睡个午觉。)
But you just woke up. (你不是刚刚起来吗?) I’d like to lie down for a while. (我想躺会儿。)
I want to take a catnap. *catnap “打盹”、“小睡一下儿”。
你在装睡啊! You’re pretending to be asleep. You’re not really asleep. (你其实没睡吧!)
Tidy up the room. 帮我打扫打扫卫生。
This is for you. (这是送给你的。) That’s very nice of you. (太谢谢你啦。)
What do you want for your birthday? (过生日想要什么礼物?) Here you are! (请收下。)
最近我总是丢三落四的。 I’ve been forgetful lately.
Here’s the phone bill. (这是电话费通知单。) When is this due? (交费截止到什么时候?)
When is the rent due? (房租截止到几号?) 交费日期截止到30号。It’s due on the thirtieth.
Do you have change for one hundred yen? (能帮我换开100日元吗?)
I’d like to change a hundred-yen note. (我想破开100日元。)
我要存5000日元(在我的账户上。) I need to deposit five thousand yen (in my savings account). *deposit“在银行存钱”。savings account “账户，户头”。I need to put ￥5,000 into the bank.
我要取5000日元(从我的账户上)。 I need to withdraw ￥5,000 (from my savings account). *withdraw“(从存款中)取出，拿出”。I need to take out ￥5,000 from the bank.
I don’t have much money on me now. (我现在没有多少现金。)
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?)
No, nothing special. (没有，没有什么特别的安排。)
Yes, I have to work. (嗯，我得工作。)
How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭，好吗?)
Thanks for asking, but I already made plans. (谢谢你的邀请，可是我有别的安排。)
Thanks for the invitation, but… (谢谢您的邀请，可是……)
Let’s do it another time. (再找时间吧。) Could we plan it for another day? (能找其他时间吧?)
Some other time. (再找其他时间吧。)
你什么时候方便? When is it convenient for you?
什么时候? About what time? 什么时候都行。 Whenever
Any day is okay. (哪天都行。) Any day of the week is fine. (星期几都行。)
Anytime is fine. 等你有时间的时候吧。
I have a lot of free time today. (今天我很空闲。)
I have nothing to do today. (我今天没什么要做的。) 明天我会很忙。 I’ll be busy tomorrow.
When can I come over? *come over“顺便拜访”。When can I visit? (我什么时候能去拜访您?)
When can I stop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?)
When can I drop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?)
你定时间吧。 You decide when. I’ll leave it up to you. (全交给你了。)
It’s your decision. (你定吧。)
你定地点吧。 You decide where. Wherever you want is okay. (哪儿都行，只要你觉得好。)
7点行吗? Is seven convenient for you? When should I come? (我什么时候来合适?)
Is seven okay for you? 你几点能来? When can you come over? What time can you make it?
太早了吗? Is it too early? 太晚了吗? Is it too late? 就那个时间吧。 It’s a date.
Okay, see you then. (行，到时候见。)Let’s meet tomorrow at 7∶30. (明天7∶30见吧。)
It’s a date. (那，到时候见吧。) 回头见。 See you then.
What time shall we leave? (我们什么时候出发。)In about ten minutes. (大约10分钟以后。)
Let’s get going. (那我们走吧。) Shall we go? (我们可以走了吗?) Okay, let’s go. (好了，走吧。)
Would you like to go to a movie? (你想去看电影吗?) Sure, I’d love to. (当然，我很想去。)
今天晚上放什么电影? What’s on tonight? What movie do you want to see? 我想看《××》
演多长时间? How long does it last? 几点演完? What time will it be over?
下一场几点开演? What time is the next showing? When is the next showing?
前边的人挡着，我看不见。 I can’t see because of the person in front of me.
That person is blocking my view. That person is in my way.
我们怎么坐得这么靠后呀? We are way in the back, aren’t we?
我们坐到前面的座位上吧。 Let’s sit closer up front.
太让人感动了。 I was moved. It was a touching movie. (这是一部感人的电影。)
It was a touching movie. (这是一部感人的电影。)
我买两张10月3号的票。 I’d like two tickets for October 3rd, please.
对不起，卖完了。 Sorry, we’re sold out.
Do you have any tickets for the concert? (还有那场音乐会的票吗?)
可以预订吗? Can I make a reservation?
Is this seat taken?No, it’s not. (不，没人。) Is anyone sitting here? (这儿有人吗?)Can I sit here? (我可以坐这儿吗?) Do you mind if I sit here? (您介意我坐在这儿吗?) Is this seat free?
此外还有其它的花费吗? Are ther
e any extra charges? Is there any extra charge?
我可以租用用具吗? Can I rent the equipment?
How about a drink? (去喝一杯怎么样?)
请来两瓶啤酒。 Two bottles of beer, please.
我的酒量小。 I get drunk easily I’m a heavy drinker. (我的酒量大。)
It’s finally my turn. (终于轮到我了。)
你唱得真好! You’re a good singer! You sing very well!
我五音不全。 I’m tone-deaf. I have no ear for music.
My singing is out of tune. (我唱歌总跑调儿。)
我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。) I can’t keep up with the new songs
我不敢在大家面前唱歌。 I don’t have the nerve to sing in front of people.
I don’t have the guts to sing in front of people.
You’re welcome. (不客气。)
谢谢您的好意。 Thanks for your kindness. That’s very nice of you.
I appreciate your kindness. (非常感谢你的关怀。) Don’t mention it. (别客气。)
I can’t thank you enough. (我无法表达对您的感谢。) You’re quite welcome. (您太客气了。)
I have no words to thank you. (不知说什么才能感谢您。)
I can’t express how grateful I am. (不知如何表达谢意。)
你帮了我大忙了。You’ve been very helpful. You’ve been a big help. (你帮我大忙了。)
You’ve been a great help. (你帮我大忙了。)
Thank you for the help. (谢谢你的帮助。) My pleasure. (没什么。)
Thank you for helping me. (谢谢你对我的照顾。) I appreciate your help.
Thanks for your time. (耽误您时间，实在对不起。)
Don’t worry about it. (没关系。)
感谢您为我做的一切。 Thanks for everything. Thanks for all you’ve done.
Thank you for all of your kindness.
不管怎么都要谢谢您。Thank you anyway.
Thanks for offering, but I have other plans. (谢谢您的建议，可是我们有其他计划。)
It’s on me. (这次我请客。) Oh! How nice! (哦!那太好了。)
谢谢你送给我的礼物。Thanks a lot for your present. Thank you for your gift.
Thanks for saying so. (您能这样说，我非常感谢。)
Sorry to have kept you waiting. (对不起，让你久等了。)
Thanks for inviting me. (谢谢您邀请我。)
Thanks for coming all the way over here. (谢谢你大老远专程跑一趟。)
真的非常抱歉。 I’m awfully sorry. 这是我的疏忽It’s my fault.
I’m sorry about the other day. (前几天真是很抱歉。)
请您原谅我的失礼。 Please forgive my rudeness.
我不知该怎样向您道歉。
I don’t know how to apologize to you. *apologize to…“向……道歉”。
I can’t express how sorry I am.
Words can’t express how sorry I am.
I have no words to apologize to you.
Never mind. (不必在意。)
I agree with that.
I’m with you. *“对，对”、“很好嘛”、“我赞成”、“OK”。 I’m for it.
I don’t agree. (我反对。) Anything you say! (好哇!)
What do you think of my proposal? (你觉得我的建议怎么样?)
I don’t have any objection to it. (我不反对。)
I have no objection to it. I don’t object to it. No problem here. Sounds alright to me.
That’s fine with me. (我没问题。) That sounds good. Sounds like a good idea to me.
How’s everything? (一切都好吗?)
你是反对还是赞成他的主意? Are you for or against his idea?
The boss approved my proposal. (老板同意了我的建议。)
What you say is partly right. (你说的有一部分是对的。)
You are partially correct. I agree with you partially. (我部分同意。)
I’m telling the truth. (我说的都是真的。) I can’t buy that! (我无法相信。)
That doesn’t make sense. (那不合乎道理。) That’s absolute nonsense. (那完全是胡说八道。)
Don’t be so unreasonable. (别那么不讲道理。) That’s out of the question. (那根本不可能。)
That’s quite impossible. (那根本不可能。)
I think it’s a good idea. (我觉得那是一个好主意。)It won’t work. (恐怕行不通。)
It will work. (看起来不错。) Your answer is to the point. (你说到点子上了。)
You’re lying. (你在说谎。)
Everyone lies. There is nothing wrong with it. (大家都撒谎，这没什么不好的。)
Are you saying you’re better than I am? (你是说你比我出色吗?)
It may possibly rain, but it will probably be sunny again. (也许下雨，但可能过会儿又会晴了。)
Do you agree? (你同意吗?) Not exactly. (不完全同意。)
让我想想 Let me think about it. Give me time to think it over.
Do you like my idea? (你接受我的建议吗?) I’ll consider it. (我会考虑的。)
我得琢磨琢磨。 I’ll think it over. Will you approve the proposal? (你同意我的计划吗?)
I’ll think it over. (我得琢磨琢磨。) Let me sleep on it. (请给我一个晚上的时间考虑。)
Give me a definite answer. *definite “明确的”。
I want a definite answer. (我希望得到明确的答复。)
你没有希望赢。 You don’t stand a chance.
I’m running for mayor. (我的目标是成为市长。)
让我听听您的直言。Let me hear your candid opinion. *candid “直率的，不客气的”。
Please tell me what you honestly think. 你有什么更好的主意吗?
Can you think of anything better? Have you got a better idea?
That kind of chance comes once in a blue moon. (这是一个难得的机会。)
我认为这要看个人的看法 I think it is a matter of opinion. I think that depends on one’s opinion.
I’m not the kind of person who would do that. (我不是做那种事的人。)
But, in the long run, it’s not good for the country. (但从长远来看，对国家没有什么好处。)
你干吗要去做这种事呢? What are you doing this for?
总之，是这么回事儿。 In brief, it’s like this.
我们去(商店)逛逛吧! Let’s go window-shopping.
I’m flat broke. (我身无分文。) Let’s go window-shopping anyway. (不管怎么说，我们去逛逛吧。)
人多得要命! What a crowd! It’s so crowded!
Our business hours begin at eleven. (我们11点开始上班。)
Where’s the shoe department? (卖鞋的专柜在哪儿呀?)
在3楼。 It’s on the third floor.
What are you looking for? (你找什么呢?) The shoe department. (我找卖鞋的柜台。)
请按8楼。(乘电梯时) Eighth, please. The eighth floor, please.
Do you have this shirt in a small? (这种衬衫有小号的吗?) Let me check. (我给你找找。)
Do you have this shirt in a smaller size? 我可以试穿吗? May I try it on?
多少钱? How much is it? How much does it cost?
您用现金还是卡? Will that be cash or charge? Will you be paying by cash or credit card?
现金。Cash, please. 卡。Charge, please.
我可以付日元吗?
Can I pay in Japanese yen? Do you take Japanese yen? Do you accept Japanese yen?
I’d like to get a refund, please. (我想退款。)
Where am I on this map? (我在地图上的什么地方?)
What street am I on? (我现在在哪条街上?)
对不起，我也是第一次来这儿。 Sorry, I’m new here, too.
在市政厅的对面。
It’s across from City Hall. It’s opposite City Hall. It’s on the opposite side of City Hall.
售票处在哪儿? Where’s the ticket counter?
How much is the fare to Shinjuku? (到新宿多少钱?)
I’ll find out for you. (我看一下。) What is the fare to Shinjuku?
How much does it cost to get to Shinjuku? What’s the price of a ticket to Shinjuku?
How much do I pay to go to Shinjuku?
我要到荻洼在哪儿下车? Where am I supposed to get off for Ogikubo?
在哪儿能坐上快车? Where can I catch an express train?
How many trains run in an hour? (一个小时有几趟车?) How often do the trains come?
10分钟一趟。 The trains come every ten mi
nutes.
Does this train stop at Chofu? (这趟车在调布停吗?)
从这里数第4站。
It’s the fourth stop from here.
How far is it to Shinjuku? (到新宿有多远?) It’s the fourth stop from here. (从这到那儿有4站地。)
There are four more stops to Shinjuku. There are four more stops before Shinjuku.
Could you tell me what the next station is? (您能告诉我下站是哪儿吗?)
Would you tell me what the next stop is? (请告诉我下站到哪儿了?)
I was wondering what the next station is. (我不知道下站是哪儿。)
Is the next station Chofu? (下站是调布吗?)
There’s a taxi stand up ahead. (前面就有出租汽车站。)
Call me a taxi, please. (请帮我叫辆出租车。)
到市中心得多长时间? How long does it take to get downtown?
请到这个地址。 To this address, please.
I’m in a hurry. (我有急事。)
到那儿的话要花多少钱? How much would it cost to get there?
When is the next bus to Narita? (下趟到成田机场的车是几点?)
Could you tell me when to get off? (麻烦您到站时告诉我一声。)
The buses don’t come as scheduled. The buses are always late. (汽车总是晚点。)
Do you mind if I sit here? (我坐这儿可以吗?)
在这儿吃还是带走? Will that be for here or to go?
您带走吗? Will that be to go? Take-out?
您是在这儿吃吗? Will you be eating here? Will you be eating here? (您是在这儿吃吗?)
I’d like it to go, please. (不，带走。) 带走。To go, please. 在这儿吃。 For here, please.
Could you tell me how to fill out this form? (您能告诉我怎么填这张表吗?)
How do I fill out this form? (这张表怎么填?)
Can you help me with this form? (您能帮我填这张表格吗?)
旅游。/工作。 Sightseeing/Business. 我是来工作的。 I’m here on business.
我是来度假的。 I’m here on vacation.
Do you have anything to declare? (有什么需要报关的吗?)
我想确认一下我的机票。 I’d like to reconfirm my flight.
登机口在哪儿? Where is the boarding gate?
什么时候开始登机? What time do you start boarding?
这个航班开始登机了吗?Has this flight begun boarding? Have they begun boarding this flight?
几点到东京? What time will we arrive in Tokyo?
今天晚上有空房间吗? Is there a room available for tonight?
No, all the rooms are booked for tonight. (没有了，今天晚上全都订满了。)
I reserved a room for tonight. 请办入住手续。
请给我809房间的钥匙。I’d like a key to room 809, please.
Where can I get some beer? (我在哪儿可以买到啤酒?)
我想把日元换成美金。Yen to dollars, please. I’d like to exchange yen to dollars, please.
请换成现金。
Cash, please. I’d like to cash this, please. *比较礼貌的说法。 Would you cash this, please?
请提供叫早服务。
A wake-up call, please.
A wake-up call at seven tomorrow morning, please. (请明天早晨7点钟叫醒我。)
Certainly, ma’am. (好的。)
我可以借一下吹风机吗? Can I borrow a hair dryer?
请提供洗衣服务。 Laundry service, please.
I locked myself out.(我把钥匙忘在房间里了。)
您能派人给修理一下儿吗? Could you send someone to fix it?
Could you send someone up? (您能叫一位服务员来一趟吗?)
What seems to be the problem, sir? (有什么事吗?先生?)
我想请一位日本人翻译。 I’d like to have a Japanese interpreter.
请安排一位会说日语的人。 A Japanese-speaking person, please.
Pardon me? (什么?请再说一遍?)
您说什么? What did you say?
您能慢一点儿说吗? Would you slow down, please? Please say it more slowly.
有会说日语的人吗?
Does anyone speak Japanese? Does anyone here speak Japanese?Is there a Japanese speaker here?
我们语言不通。 I can’t make myself understood . I can’t get my point across.
I can’t get through to him. (无法让他明白。)
我不知道这用英文怎么说。
I don’t know how to say it in English. I can’t express it in English. (我不能用英文表达。)
日语中的“义理”用英文怎么说?
How do you say “giri” in English?
How do you say “giri” in English? (日语中的“义理”用英文怎么说?)
How should I say“giri”in English? How can I express“giri”in English?
What’s the English word for“giri”?
Call the police! (叫警察。) Sure thing! (好的。) Please call for help! (快叫人帮助。)
我的包被偷了。 I had my bag stolen.
日本大使馆在哪儿? Where is the Japanese Embassy?
我的护照丢了。I lost my passport. My passport is missing.
(还未评分)
Loading ...